緊急情況
若您或認識的人有即時危險,請立即致電 000 報警。如需口譯員協助,可以要求轉接至「Police」(警察),接通後請保持通話,等待安排口譯員。
隱藏本頁面
您會發現本網站每個頁面的最右側都有一個橙色/紅色的 "Hide this page"「隱藏本頁面」按鈕。
當您點擊 "Hide this page"「隱藏本頁面」按鈕或按下電腦上的 Esc 鍵時,系統將立即在新視窗/分頁中打開澳洲氣象局網站。在此新視窗/分頁中,您無法按 “back”「返回」鍵回到 WA.gov.au 網站。
*請注意:原本顯示 WA.gov.au 網站的舊視窗/分頁也會同時打開澳洲氣象局,在此分頁中,您可以按下 “back”「返回」鍵回到 WA.gov.au 網站。請務必記得定期清除瀏覽器歷史記錄,以隱藏敏感資訊。
家庭暴力絕對不可接受。無論是不同性別、性取向、宗教、文化背景或涉及何種關係,您都有權在沒有暴力或恐懼的環境中生活。
家庭暴力並不僅限身體虐待,可指在家庭或親密關係中,為了脅迫、控制或使他人產生恐懼的各種行為。
家庭暴力通常為一系列不同虐待行為的模式,施暴者透過長時間施虐來支配並傷害他人,且通常包含「強制性控制」的行為。
何謂「強制性控制」?
強制性控制是指某人以持續的施虐行為模式,對他人造成恐懼,並剝奪其自由與獨立性。施暴者會使用多種虐待手段,來維持其支配地位與控制權。
這類手段可能包括經濟虐待、跟蹤及騷擾、社交虐待及孤立、情感及心理虐待、精神虐待、性或生育方面的脅迫,以及以榮譽為名的暴力。在澳洲,家庭暴力屬於犯罪行為(此連結將導向包含非英語翻譯音訊內容的頁面)。
他人會如何利用您的文化背景、移民或簽證狀態來控制您?
家庭暴力可能發生在任何人身上,無分文化背景。家庭暴力可能包括:
- 利用您的簽證狀態來控制您,並以驅逐出境為由威脅您。
- 阻止您學習英語。
- 阻止您接觸朋友、家人以及講相同語言的人。
- 強迫您進入違背意願的婚姻或親密關係。
- 銷毀您的護照或其他重要文件。
- 阻止您獲取以您的語言提供的資訊。
- 阻止您接觸您的社區和文化。
- 控制您的生育權。
- 傷害您或您的孩子,並以您的文化或宗教加以合理化。
- 威脅您居住在海外的家人或朋友。
以下問題可供參考,助您辨識一些家庭暴力的徵兆與跡象:
- 您是否必須要小心翼翼地說話或做事,以免惹惱或激怒某人?
- 對方是否試圖阻止您與親友見面?
- 對方是否讓您懷疑自己或對現實產生質疑?
- 對方是否整天不停地發送訊息或打電話給您?
進一步了解如何辨別您或您關心的人是否正遭受家庭暴力(此連結將導向目前僅提供英文版本的頁面)。
給朋友及家人的建議
朋友或親人可能尚未準備好坦承自己正遭受暴力,但可能會表現出某些異狀。如果朋友或親人確實向您傾訴了他們的擔憂,請務必採取安全且不帶批判的方式。請耐心傾聽,並讓對方自行決定要分享多少資訊,以及接下來該如何行動。
重要須知
- 語言絕不應成為您尋求幫助的障礙。每個人都可以獲得支援服務及翻譯服務。請參閱下方的「幫助與支援」以了解更多資訊。
- 在澳洲,強迫婚姻以及未成年強迫婚姻均屬違法行為。任何人都不應在違背意願的情況下被迫結婚。請瀏覽澳洲律政部(Attorney-General's Department)網站,了解更多強迫婚姻相關資訊及不同語言的資源(此連結將導向目前僅提供英文內容的頁面)。
- 配偶或家庭成員施加的虐待與暴力行為均屬違法。即使在婚姻關係中,強迫進行非自願性行為仍構成強姦,屬於違法行為。
- 兒童虐待包括身體、心理、情感及性虐待。讓兒童暴露於家庭暴力環境中,亦構成兒童虐待。若您相信某兒童正處於即時危險或生命威脅的狀況,請立即撥打 000 聯繫西澳警察局(Western Australia Police Force)。如需口譯員協助,可以要求轉接至「Police」(警察),接通後請保持通話,等待安排口譯員。若您對某名兒童的福祉感到擔憂(但情況不需警察立即介入),請撥打西澳社區事務部(Department of Communities)專線 1800 273 889。如需口譯員協助,請撥打 131 450 並要求轉接至西澳社區事務部。
- 伴侶、家庭成員或其他社區人士均無法以您的簽證身份威脅您。若您持有臨時伴侶簽證(類別 309 或 820)或未婚配偶簽證 (類別 300),且曾遭受家庭暴力,並已與伴侶結束關係,您可自行申請繼續留在澳洲。請瀏覽澳洲內政部(Department of Home Affairs)網站,進一步了解家庭暴力及配偶簽證相關資訊(此連結將導向目前僅提供英文版本的頁面)。
您可能面臨的障礙
您可能會面臨獨特的挑戰及風險,例如:
- 語言與溝通障礙
- 受到歧視的恐懼
- 關於定居及移民的問題
- 移民前的創傷及受虐史
- 缺乏家庭及社區支持
- 缺乏經濟支持
- 對提供支援與保護的制度及法律缺乏了解
- 被灌輸接受家庭暴力的觀念
可獲取的幫助與支援
如果您正經歷家庭暴力,請務必牢記:絕非您的錯。您有權保障自身安全,並可獲得專為您的文化背景設計的支援服務與資源。
服務及翻譯資源
- 多元文化女性倡導與支援服務(此連結將導向目前僅提供英文版本的頁面):致力於保障來自移民、難民或具有多元文化與語言背景女性的安全。外展服務地點位於 Rockingham/Fremantle、Gosnells、Mirrabooka 及 Northbridge。電話: (08) 9328 1200。
- Ishar 多元文化婦女健康服務(此連結將導向目前僅提供英文版本的頁面):為來自各行各業與文化背景的女性提供全方位服務。電話:(08) 9345 5335。
- 西澳多元文化服務中心:為移民與難民提供各類項目與服務。電話:(08) 9328 2699。
- Centrelink – 多元文化與多語言服務:與專業的雙語服務人員交流關於 Centrelink 補助金與服務事宜。電話:131 202 (星期一至星期五,上午 8 時至下午 5 時)。
- Kin Advocacy:為來自多元背景的殘疾人士及其家人與照護人提供支援。電話:(08) 9388 7455;免費電話 1800 659 921。
- 家庭安全指南(此連結將導向目前僅提供英文版本的頁面):此資源由澳洲政府社會服務部編製,內容涵蓋澳洲關於家庭暴力、性侵犯及強迫婚姻的相關法律資訊。旨在於確保移民背景的女性了解自身權利,並知曉在需要時尋求協助的資源,藉此減少針對此類女性的暴力行為。該指南包含多項主題的資訊單張,並已翻譯成超過 40 種語言。
聯絡求助熱線
與受過培訓的諮詢師交談以獲取支援,並探討您可選擇的對策。如果您對自己的英語能力缺乏信心,可免費使用口譯服務。請致電 13 14 50 聯絡翻譯及口譯服務 (TIS National),他們將協助你轉接至你選擇的服務機構,並為您提供口譯協助。如果您擔心自己的電話受到監聽,請使用朋友的電話。
- 1800RESPECT:全國性侵犯、家庭暴力諮詢服務。電話:1800 737 732。
- 女性家庭暴力求助熱線: 為西澳遭受家庭暴力的女性(無論是否有子女)提供支援(包括轉介至女性庇護所)。電話: 1800 007 339 *此求助熱線由澳洲社區事務部負責營運,您的電話將由兒童保護工作人員接聽。我們在此為您提供協助。
- 男性家庭暴力求助熱線(此連結將導向目前僅提供英文版本的頁面):為對自身暴力與虐待行為感到擔憂的男性,以及在西澳遭受家庭暴力的男性受害者提供電話諮詢與轉介服務。電話:1800 000 599 *此求助熱線由社區服務部(Department of Communities)負責營運,您的電話將由兒童保護工作人員接聽。我們在此為您提供協助。
- 兒童求助熱線(Kids Helpline)(此連結將導向目前僅提供英文版本的頁面):為 5 至 25 歲的人士提供免費支援與諮詢服務(面對問題進行傾談)。電話:1800 551 800
- 關注兒童福祉(此連結將導向目前僅提供英文版本的頁面):如果您對兒童的福祉感到擔憂,請致電 1800 273 889 聯絡澳洲社區事務部兒童保護集中受理小組(Child Protection Central Intake Team)。如果您在辦公時間以外致電,可撥打 1800 199 008 聯絡危機照護(Crisis Care),該服務負責處理西澳州非辦公時間內接獲的兒童安全與福祉相關通報,並為處於危機中的人士提供資訊與轉介服務。如需更多兒童保護相關資訊,請瀏覽兒童保護(Child protection)(此連結將導向目前僅提供英文版本的頁面)。
- 澳洲男性支援服務(MensLine Australia)(此連結將導向目前僅提供英文版本的頁面):為面臨家庭及人際關係困難的男性與男孩提供支援,亦為擔心自身行為可能會傷害所愛之人的男性提供協助。電話:1300 78 99 78。
在此處查閱更多支援服務與求助熱線(此連結將導向目前僅提供英文版本的頁面):
規劃您的安全保障措施
您可以採取一些行動,加強您自己與孩子的安全。無論您選擇維持這段關係或離開,都有相關的安全建議與資源可供參考。
您可以聯繫防家庭暴力服務機構,協助制定安全計劃。無論您處於何種處境(此連結將導向目前僅提供英文版本的頁面),都可以獲得支援。請閱讀以下資訊,了解如何採取措施保障自身安全(以下連結將導向目前僅提供英文版本的頁面):
詞彙表
Show more| TERM | 術語 | 定義 |
|---|---|---|
| Coercive control | 強制性控制 | 強制性控制是指某人以持續的施虐行為模式,對他人造成恐懼,並剝奪其自由與獨立性。 施暴者會使用多種虐待手段,來維持其支配地位與控制權。 |
| Child abuse | 兒童虐待 | 兒童虐待包括任何造成或可能導致兒童受傷害的行為或不作為。 |
| Emotional abuse | 情感虐待 | 情感虐待是指意圖造成情緒或精神傷害的行為, 具體表現包括:
|
| Family and domestic violence | 家庭暴力 | 家庭暴力是指在親密關係(包括現任或前任伴侶)或家庭關係中,為達到脅迫、控制及製造恐懼目的而形成的行為模式。 家暴暴力涵蓋多種暴力、虐待及控制行為,包括肢體暴力、性暴力、情感虐待、破壞或干擾撫養子女的行為、利用或傷 害子女來脅迫或控制其母親的行為、 經濟剝削以及社會孤立。 |
| Family and domestic violence paid leave | 家暴受害者有薪假 | 所有僱員均享有每年10天的家暴受害者有薪假,涵蓋全職、兼職及臨時工作人士。 |
| Family Violence Restraining Order (FVRO) | 家庭暴力限制令(FVRO) | 家庭暴力限制令是一項法庭命令,旨在於家庭暴力情境中,協助保護家庭成員的人身安全。 |
| Financial abuse | 財務虐待 | 財務虐待是指任何影響他人財務獨立性的行為,其形式可能包括限制他人取得或使用金錢,以及/或者要求對方交代所有開銷。 例如在未獲當事人同意或未表示接受的情況下,擅自挪用其財產;或施壓迫使受害者變賣自有資產(如車輛或房產),以此剝奪其獨立生活的能力。 其他形式還包括阻撓受害者求職,或強迫簽訂非自願性的貸款協議。 |
| Gaslighting | 煤氣燈效應 | 煤氣燈效應是長期累積的過程,且每次表現形式都可能不同。 施虐者會使受害者質疑自身想法、現實認知或記憶的真實性,進而導致混亂、喪失自信心與自尊,甚至使其對自身心理狀態產生懷疑。 常見後果是使受害者逐漸對施虐者產生依賴。 煤氣燈效應是一種旨在摧毀他人對自身記憶、直覺與自尊信任的策略。 施虐者會堅持自己永遠正確,並強行灌輸對事件的敘述,即使證據與事實相悖,使受害者質疑自身認知、經歷與理智。 從本質上而言,煤氣燈效應建立在謊言與真相的操弄之上。 |
| Gender inequality | 性別不平等 | 性別不平等是指某一性別群體持續受到偏袒或享有優先地位,獲得更多機會、掌握更大的控制權,並享有更多權力與權利。 |
| Honour-based violence | 名譽暴力 | 名譽暴力是指基於規範或傳統,為恢 復社會建構的榮譽而預謀實施的行為。 這種暴力行為的形成與約束植根於以家族為結構的集體框架中,涉及男性對女性性行為與社交選擇的控制權。 名譽虐待可以呈現多種形式,包括童婚、處女檢驗、強制墮胎、強迫婚姻、女性生殖器切割,以及肢體、性與經濟虐待及強制性控制。 名譽虐待是指為維護或捍衛家族或社群「名譽」而實施的犯罪行為。 當家庭或社群成員認為某人因特定行 為使家族蒙羞,便可能以違反「名譽」規範為由,對其加以懲處。 |
| Intimidation | 恐嚇 | 使用言語、行動或威脅使他人感到恐懼。 |
| Lived experience | 親身經歷 | 此術語涵蓋以下對象:
|
| Love bombing | 愛情轟炸 | 透過奉承、展現過度關注、許下重大承諾或過早向對方表白愛意,來開始一段關係。 |
| Monitoring | 監控 | 是指某人監控他人的行為、所在位置、以及其互動對象及交談對象的行為。 |
| Perpetrator | 施暴者 | 是指實施非法、犯罪或其他有害行為 的人,包括家庭成員暴力、親密伴侶暴力或性暴力等。 |
| Physical violence | 肢體暴力 | 是指任何形式的暴力行為或暴力威脅。 此類行為可能針對個人、其子女、其他家庭成員、朋友、寵物或財產。 |
| Respectful relationships | 尊重型關係 | 尊重型關係是建立在相互信任、有安全感,以及雙方平等的基礎上。 |
| Sexual violence | 性暴力 | 性暴力涉及權力與控制,任何人都可能成為受害者。 任何違背個人意願、未獲同意發生的任何形式性接觸、性活動、性舉動或性行為,皆構成性暴力。 倘若當事人是在脅迫、強迫或施壓的情況下參與,則該行為屬未經當事人同意。 |
| Social isolation (or social violence) | 社會孤立(社會暴力) | 社會孤立或社會暴力是指將某人與其親友、工作環境及其他社交機會隔絕。 |
| Spiritual abuse | 精神虐待 | 精神虐待是指任何干預他人對自身精神層面上的連結與實踐進行自主選擇的行為。 包括可能阻止某人前往宗教場所,或強迫其參與不願意參加的精神或宗教活動。 |
| Technology-facilitated abuse | 科技助長的虐待 (科技虐待) | 科技助長的虐待行為包括利用簡訊、 電子郵件或電話進行辱罵、監控、 羞辱或懲戒他人。 施虐者若透過科技手段追蹤他人動向、監控通訊內容或電郵,亦屬此類行為。 此外,施虐者也可能威脅散佈私密或色情照片與影片。 |
| Tracking | 追蹤 | 是指某人在未經他人知情或同意的情況下跟蹤其行蹤。 |
| Victim-survivor | 受害倖存者 | 是指曾經經歷家庭暴力、親密伴侶暴力及性暴力的人士。 此術語旨在肯定曾經歷或正承受暴力者所展現的堅韌與韌性。 曾經歷暴力的人士對自身稱謂有不同偏好,有人可能選擇單獨使用「受害者」或「倖存者」,或採用其他術語,亦有人更傾向使用「曾經歷暴力或面臨暴力威脅的人士」。 |
| Visa abuse | 簽證虐待 | 利用其簽證身份加以控制,並以驅逐出境作威脅。 |